Emploi courant et stable (C. Pauleau, enquêtes linguistiques 1990-2005).

Innovation sémantique français de référence

Remarque(s)	Mot absent du Petit Robert mais dont l'usage est possible en France hexagonale (sa fréquence restant nettement moindre qu'en contexte calédonien).

Les véhicules à double-cabines (notamment parmi les véhicules à quatre roues motrices) sont très courants en Nouvelle-Calédonie, et font partie de la représentation emblématique du mode de vie et de la culture calédonienne de brousse, aujourd'hui répandue à Nouméa également, notamment du fait de la mode récente de ces véhicules dans le monde entier.