-
douille 05.
Vedette
douille (à la ~) (loc. adv.)
Définition
Fam. A toute vitesse.
Emploi fréquemment exclamatif : A la douille!.
[État des données: avancé]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| On va [les] coincer (...) quand je les wois [=vois] je pousse le cri de la roussette... Toi tu te mets à leur courir autour à la douille... |
1989, B. Berger, La brousse en folie, p. 48.
[bandes dessinées]
|
| Astiquer = (...) rouer de coups ... (...) Ah oua! = ah bon? non! ... (...) A la douille = rapidement ou pleinement ... (...) |
2010, Lôngage à nouzautes en Nouvelle-Calédonie..., texte sur un set de table vendu dans une boutique de souvenirs, Nouméa.
[autres textes écrits]
|
| On va [les] coincer (...) quand je les wois [=vois] je pousse le cri de la roussette... Toi tu te mets à leur courir autour à la douille... |
1989, B. Berger, La brousse en folie, p. 48.
[bandes dessinées]
|
| Astiquer = (...) rouer de coups ... (...) Ah oua! = ah bon? non! ... (...) A la douille = rapidement ou pleinement ... (...) |
2010, Lôngage à nouzautes en Nouvelle-Calédonie..., texte sur un set de table vendu dans une boutique de souvenirs, Nouméa.
[autres textes écrits]
|
Commentaires
Emploi très courant. Expression d'un usage toujours bien réel en 2005 (même les jeunes Métropolitains arrivés depuis peu la connaissent), mais tout de même un peu moins connue et employée chez les adolescents que dans les autres tranches d'âge (C.Pauleau, enquêtes linguistiques 1990-2005).
Synonyme(s)
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de Nouvelle-Calédonie
Historique
Locution formée à partir de douille.
Français de référence
| Équivalent(s) |
(fam.) à fond; (plus fam. que à fond) à fond de train
|
|---|
NC: 14605