-
être 01.
Vedette
c'est ça (ben ~) (interj.)
Définition
Fam. Exprime le maintien du contact communicationnel (signe phatique) ou la connivence avec l'interlocuteur.
-Allez, je m'en vais... -Ben c'est ça!
[État des données: avancé]
Variante(s) graphique(s)
benzeza; benzezaozi
Variante(s) polymorphique(s)
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| (Pour la variante benzeza) [Deux enfants ont chuté ensemble de leur avion imaginaire] —En tous cas les aérofreins fonctionnent! —Benzeza! |
2002, Teg, Cleb benzezaozi, p. 28.
[bandes dessinées]
|
| (Pour la variante benzezaozi) Cleb benzezaozi [titre -nom du chien, héros des récits]. |
2002, Teg, Cleb benzezaozi.
[bandes dessinées]
|
Commentaires
1. Emploi très courant et stable (enquêtes linguistiques 2005-2013, C. Pauleau), ce depuis au moins les années 2000. 2. Expression récoltée durant une enquête de 2005 (C. Pauleau) et en usage de façon particulièrement fréquente chez les jeunes (de toutes catégories), de façon emblématique. 3. Emploi pouvant être également plaisant.
Synonyme(s)
(T.cour.) awa
Origine
Innovation sémantique français populaire ou argotique
Français de référence
| Équivalent(s) |
Ah bon!, Ah oui!, Oh oui!
|
|---|---|
| Mot particulier |
Emploi particulier par son statut (registre d'emploi, domaine d'emploi, fréquence relative ou connotation).
|
NC: 14631