1. Emploi très courant (C. Pauleau, enquêtes linguistiques 1990-2005), ce depuis les années 1970 au moins. 2. Connotation neutre (alors que Popwaale est souvent péjoratif). 3. Le terme Blanc est employé aussi (usage plus courant en milieu non européen), la connotation de Blanc est moins neutre que celle d'Européen : Blanc est plus péjoratif localement qu'en contexte hexagonal, le terme Européen est moins familier, plus poli, d'un usage plus cultivé. 4. Le Petit Robert définit le mot européen comme signifiant "de l'Europe", ou concernant l'Europe unifiée, ce qui (même si ce dernier sens existe évidemment en contexte calédonien* et a été notamment très en usage au moment du référendum sur la Constitution Européenne de 2005) ne correspond pas au signifié habituel local.

(T.cour.) Blanc; (A.cour. Ethnolectal tahitien) Frani; (A.cour. Ethnolectal kanak) Kamadja; Pongola; Popwaale

Innovation sémantique français de référence

Équivalent(s)	(Néo-pop.) Babtou, Céfran, Français, Toubab
Remarque(s)	Emploi possible (avec une fréquence bien moindre) en France hexagonale mais dont l'acception est nuancée par le contexte propre au peuplement de l'Hexagone : Européen est perçu en France par opposition par exemple à Noir africain ou à Maghrébin alors qu'en contexte calédonien, Européen est perçu par rapport par exemple à Kanak ou Polynésien.
Mot particulier	Emploi particulier par son statut (registre d'emploi, domaine d'emploi, fréquence relative ou connotation).

Renvoi(s) aux autres zones francophones	Terme en usage dans la plupart des pays "d'outre-mer" dans lesquels l'ethnie "blanche" cohabite avec d'autres ethnies. Les acceptions du mot Européen sont nuancées selon les divers contextes. V. également l'emploi hexagonal.