Base de données lexicographiques panfrancophone

Vedette

faux tabac (n. m.)

Définition

(Messerschmidia (=Tournefortia) argentea (L.) Johnst.). Petit arbre endémique aux feuilles couvertes de poils argentés, qui rappellent celles du tabac.

[État des données: avancé]

Citation(s)	Référence(s)
(...) [sur l'îlot] une maigre végétation arbustive composée de Faux-Tabacs, abrite les nids de brindilles (...).	1973, P. Rancurel, dans J.-M. Barre, Lectures calédoniennes, 1978, p. 74 (manuel de français). [littérature]
	[]

Commentaires

Emploi assez courant : une partie des locuteurs (au plus 50%) connaît et emploie ce mot (enquêtes linguistiques 1990, C. Pauleau).

Synonyme(s)

(A. cour.) herbe à gratte; (Rare) arbre à Calimbre, arbre à gratte

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence

Bilan métalinguistique

Rageau, 1973.

Français de référence

Réalité propre	Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.

Données encyclopédiques

1. Outre ses feuilles argentées, le faux tabac se reconnaît à son écorce rugueuse, grisâtre et brillante. Il pousse en bord de mer. 2. Famille des Boraginacées. 3. Possède des propriétés médicinales, connues en particulier contre la gratte -ichtyosarcotoxisme.

NC: 14647