Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

feuilles (marcher avec des ~) (loc. verb.)

Définition

Fam., ethnolectal kanak. Avoir l'habitude d'utiliser pour soi-même des moyens occultes (appelés feuilles) à des fins bénéfiques.
Depuis quelques temps, il marche avec des feuilles, t'as vu il réussit tout...
[État des données: avancé]

Commentaires

1. Emploi attesté uniquement à l'oral. 2. Emploi assez courant dans les ethnolectes kanak (une partie des locuteurs -au plus 50%- connaît et emploie ce mot) -C.Pauleau, enquêtes linguistiques de 1990.

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de Nouvelle-Calédonie

Historique

Voir feuilles.

Données encyclopédiques

Voir feuilles.
NC: 14657