Vedette

filao (n. m.)

Définition

(Casuarina equisetiia Forst.). Variété de Casuarina poussant au bord de mer, et dont le feuillage est bleuté.
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
On taillait dans une branche de filao la petite curette destinée à piquer les chairs des viandes (...).
1965, B. Gorsky, dans J. M. Barre, Lectures calédoniennes, 1978, p. 241 (manuel scolaire).
[littérature]
La fausse cuscute (...) [recouvre] les arbres de ses entrelacs (filao, (...) gaïac, faux poivrier...).
1987, Centre Territorial de Recherche et de Documentation Pédagogique, Ecologie, p. 159.
[autres textes écrits]
On taillait dans une branche de filao la petite curette destinée à piquer les chairs des viandes (...).
1965, B. Gorsky, dans J. M. Barre, Lectures calédoniennes, 1978, p. 241 (manuel scolaire).
[littérature]
La fausse cuscute (...) [recouvre] les arbres de ses entrelacs (filao, (...) gaïac, faux poivrier...).
1987, Centre Territorial de Recherche et de Documentation Pédagogique, Ecologie, p. 159.
[autres textes écrits]

Commentaires

Emploi assez courant (une partie des locuteurs, au plus 50%, connaît et emploie ce mot) -C.Pauleau, enquêtes linguistiques de 1990.

Synonyme(s)

(T.cour.) bois de fer; (Cour.) bois de fer bleu, bois de fer de bord de mer

Origine

Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) malgache

Historique

Mot malgache, introduit de la Réunion.

Bilan métalinguistique

Hollyman, 1977.

Francophonie

Commentaire(s) intrazone
Mot en usage également à l'Ile Maurice (Nallatamby, 1995).

Données encyclopédiques

1. Famille des Casuarinacées. 2. Possède des propriétés médicinales. 3. Le bois de cet arbre est utilisé pour la construction des maisons.
NC: 14658