Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

gamin, ine (n.)

Définition

Fam. et plutôt enfantin. Amoureux, -se.
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
Elle a (...) les yeux plutôt noisette (...) c'est "ma gamine" depuis l'école primaire (...).
1984, E. et G. Sebban, Nico, le jeune Calédonien du grand Nord, p. 36.
[littérature]
C'est qui ton gamin?
s.d., oral spontané, locutrice enfant, Nouméa.
[source orale]
Elle a (...) les yeux plutôt noisette (...) c'est "ma gamine" depuis l'école primaire (...).
1984, E. et G. Sebban, Nico, le jeune Calédonien du grand Nord, p. 36.
[littérature]
C'est qui ton gamin?
s.d., oral spontané, locutrice enfant, Nouméa.
[source orale]

Commentaires

1. Emploi courant mais peut-être vieillissant (selon une enquête de 2005, C. Pauleau). 2. On peut remarquer le rapport sémantique avec l'emploi de vieux, vieille, que l'on trouve dans le sociolecte populaire calédonien (chez les adultes) pour nommer le compagnon, la compagne.

Synonyme(s)

(A.cour.) gosse. V. aussi mamie et vieille

Origine

Innovation sémantique français de référence

Français de référence

Équivalent(s)
(français courant) petit copain, petite copine; (Jeune et néo-pop.) meuf; (Pop.) môme
Remarque(s)
Ces emplois rappellent celui de môme en français populaire traditionnel.
NC: 14673