-
gosse 03.
Vedette
gosse (c'est pas un ~) (interj.)
Définition
Fam. Parfois plaisant. Il/ elle est grand/grande, ou gros/grosse, ou fort/forte : manière euphémisante d'évoquer la grandeur et/ou la grosseur et/ou la force physique ou intellectuelle de ce ou celui dont on parle (animé ou non animé, humain ou non humain).
[État des données: avancé]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Ben là! Quand il m'a dit qu'il se paierait un reproducteur! Pas un gosse le mec! [=Il est énorme (en parlant d'un taureau)] |
1989, B. Berger, La brousse en folie, p. 34.
[bandes dessinées]
|
| Tu connais qu'c'est un costaud mon con d'Nounous! Hé! L'engin! C'est pas un gosse hein? [=Il est grand et fort, hein?]. |
1989, Valéry, La Calédonie c'est eux, sketches humoristiques.
[source orale]
|
| Pas une gosse la maison hein? [=Elle est grande et belle, hein?]. |
s.d., Oral spontané, Nouméa.
[source orale]
|
| Ben là! Quand il m'a dit qu'il se paierait un reproducteur! Pas un gosse le mec! [=Il est énorme (en parlant d'un taureau)] |
1989, B. Berger, La brousse en folie, p. 34.
[bandes dessinées]
|
| Tu connais qu'c'est un costaud mon con d'Nounous! Hé! L'engin! C'est pas un gosse hein? [=Il est grand et fort, hein?]. |
1989, Valéry, La Calédonie c'est eux, sketches humoristiques.
[source orale]
|
| Pas une gosse la maison hein? [=Elle est grande et belle, hein?]. |
s.d., Oral spontané, Nouméa.
[source orale]
|
Commentaires
Emploi très courant et stable (C.Pauleau, enquêtes linguistiques 1990-2005), ce depuis au moins les années 1970.
Synonyme(s)
V. pièce
Français de référence
| Équivalent(s) |
C'est pas un petit!
|
|---|
NC: 14683