Vedette

Gris, Grise (n. pr.)

Définition

Fam., péjor. Personne d'ethnie kanak.
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
J'ai entendu tant de fois ces phrases (...) : (...) le Kanak (...) c'est le (...) gris, et la femme kanak (...) la grise (...).
1988, L.-J. Barbançon, Le pays du non-dit, p.48.
[littérature]
J'ai entendu tant de fois ces phrases (...) : (...) le Kanak (...) c'est le (...) Gris, et la femme kanak (...) la Grise (...).
1988, L.-J. Barbançon, Le pays du non-dit, p.48.
[littérature]

Commentaires

Emploi peu courant -C.Pauleau, enquêtes linguistiques de 1990.

Synonyme(s)

(Au masculin) (Cour.) Kaouin; (A.cour.) Tawi, Babao, singe; (Rare)Bédouin. (Au féminin) (T.cour.) Ponoche, Popinée; (Cour.) Grisette; (Peu cour.) roussette

Origine

Innovation sémantique français de référence

Français de référence

Réalité propre
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
NC: 14693