Vedette

Javanais (faire son ~) (loc. verb.)

Définition

Fam. Essayer de se faire valoir en mettant en évidence un engin automobile (voiture, moto...) et ses accessoires de tuning.
Baisse la musique! Arrête de faire ton Javanais, tout le monde nous regarde!
[État des données: avancé]

Commentaires

1. Emploi attesté uniquement à l'oral. 2. Emploi assez courant -C. Pauleau, enquêtes linguistiques 1990.

Synonyme(s)

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de Nouvelle-Calédonie

Historique

Voir le sens 02. de javanais, aise.

Données encyclopédiques

En général, faire son Javanais consiste à rouler sur les bords de plage de Nouméa par exemple, très lentement, toutes vitres ouvertes, en montant très haut le volume d'un auto-radio de qualité, et en mettant surtout en relief les aigus de l'équaliseur. Voir les commentaires du mot javanais, au sens 02.
NC: 14730