Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

kalolo (adj.)

Définition

Fam. Bon, joli.
Hé! Elle est kalolo ta robe hein?
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
KALOLO PHONE 23 78 78
2010, Tazar, août (publicité pour une boutique de téléphonie mobile : nom de la boutique et numéro de téléphone).
[presse, journaux, périodiques]
KALOLO PHONE 23 78 78
2010, Tazar, août (publicité pour une boutique de téléphonie mobile : nom de la boutique et numéro de téléphone).
[presse, journaux, périodiques]

Commentaires

1. Emploi assez courant (une partie des locuteurs -au plus 50%- connaît et emploie ce mot), stable (C.Pauleau, enquêtes linguistiques 1990-2005), ce depuis au moins les années 1980. 2. Emploi souvent exclamatif. Voir aussi le sens 02.

Renvoi(s) à d'autres langues

ka, lolo (dehu)

Synonyme(s)

V. valable

Origine

Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) langues mélanésiennes kanak

Historique

En dehu, langue kanak de Lifou, lolo signifie : "joli" et ka indique un état permanent (Sam, 1980).

Bilan métalinguistique

Sam, 1980.
NC: 14736