-
kaori 01.
Vedette
kaori (n. m.)
Définition
(Agathis spp.). Grands arbres du genre Agathis, les plus puissants des forêts calédoniennes, notamment sur terrains miniers.
[État des données: avancé]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Des hommes (...) allaient dans la chaîne couper de gros kaoris déjà connus et soignés par leurs pères. Pour abattre ces arbres si gros,il fallait longtemps, longtemps; |
1952, G. Baudoux dans J.-M. Barre, Lectures calédoniennes, 1978, p. 27 (manuel de français).
[littérature]
|
| Pendant que j'étais planqué dans la forêt, j'en ai vu moi des bouquets et des bouquets de kaoris (...). |
1947, J. Mariotti dans Nyx, 1988, p. 26.
[littérature]
|
| Vends (...) table kaori (...). |
1988, Les Nouvelles, octobre.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Il avait marché très longtemps quand il s'écroula sous un grand kaori (...). |
2001, I. Revol, Fleur d'igname, p. 16 (album pour enfants).
[littérature]
|
| Le troisième album, L'enfant Kaori (...) est inspiré de la vie à Ouvéa. |
2005, Mwà Véé, juillet.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Des hommes (...) allaient dans la chaîne couper de gros kaoris déjà connus et soignés par leurs pères. Pour abattre ces arbres si gros,il fallait longtemps, longtemps; |
1952, G. Baudoux dans J.-M. Barre, Lectures calédoniennes, 1978, p. 27 (manuel de français).
[littérature]
|
| Pendant que j'étais planqué dans la forêt, j'en ai vu moi des bouquets et des bouquets de kaoris (...). |
1947, J. Mariotti dans Nyx, 1988, p. 26.
[littérature]
|
| Vends (...) table kaori (...). |
1988, Les Nouvelles, octobre.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Il avait marché très longtemps quand il s'écroula sous un grand kaori (...). |
2001, I. Revol, Fleur d'igname, p. 16 (album pour enfants).
[littérature]
|
| Le troisième album, L'enfant Kaori (...) est inspiré de la vie à Ouvéa. |
2005, Mwà Véé, juillet.
[presse, journaux, périodiques]
|
Commentaires
Emploi très courant et stable (C.Pauleau, enquêtes linguistiques 1990-2005), ce depuis au moins les années 1950.
Renvoi(s) à d'autres langues
kauri (maori)
Origine
Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) langues polynésiennes
Historique
Le maori néo-zélandais kauri désigne le même arbre.
Bilan métalinguistique
Hollyman, 1977. Observatoire, 1983.
Données encyclopédiques
1. Arbre de la famille des Auraucariacées (comme les pins colonnaires), les kaoris sont des conifères de croissance très lente, au bois résineux très apprécié, pouvant atteindre une quarantaine de mètres de hauteur et plus de deux mètres de diamètre. 2. Ces arbres peuvent avoir des aspects très différents, une espèce étant apparentée au kaori de Nouvelle-Zélande, une autre au kaori australien, une autre encore au kaori du Vanuatu, notamment. Toutes sont endémiques. 3. Le kaori rouge donne la gomme ou résine de kaori.
NC: 14744