Vedette

laisse t'à l'heure (interj.)
[lɛstalœr]

Définition

Fam. Abandonne : "Laisse tomber".
Awa laisse t'à l'heure!
[État des données: avancé]

Variante(s) polymorphique(s)

(Attesté uniquement à l'oral) laisse!
Citation(s) Référence(s)
Il le surprenait appliqué à un gribouillage qui le rendit grincheux : Laisse t'à l'heure! (...) c'est mauvais pour toi.
1987, J. Sénès, Terre violente, p. 350.
[littérature]
(...) LAISSETALEUR = plus tard (...)
2010, Lôngage à nouzautes en Nouvelle-Calédonie..., texte sur un set de table vendu dans une boutique de souvenirs, Nouméa.
[autres textes écrits]

Commentaires

1.Terme très courant et stable au moins depuis les années 1980 (C. Pauleau, enquêtes linguistiques 1990-2005). 2. Dans les boutiques de souvenirs, cette expression figure comme citation emblématique, inscrite dans des textes rassemblant diverses expressions du pays, avec le titre Lôngage ] à nouzautes (textes sur des cartes postales -1992, des sets de table -2010) -C. Pauleau, enquêtes linguistiques.

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence
NC: 14758