Vedette

Mas (n. pr.)

Définition

Fam. Homme originaire d'Indonésie.
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
Tu sais, le mas qui travaille chez ton père là?
s.d., oral spontané, locutrice, Nouméa.
[source orale]
Tu sais, le mas qui travaille chez ton père là?
s.d., oral spontané, locutrice, Nouméa.
[source orale]

Commentaires

1. Emploi attesté uniquement à l'oral. 2. Emploi vieilli, peu courant -C. Pauleau, enquêtes linguistiques 1990-2005. 3. Connotation : Variable (neutre ou péjorative).

Renvoi(s) à d'autres langues

mas (indonésien)

Synonyme(s)

(T.cour. Parfois péjoratif) Cacane, Javanais; (Peu cour. Plus ou moins péjoratif) Bami

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique indonésien

Historique

Mas est un teme d'adresse signifiant "monsieur" en indonésien.

Données encyclopédiques

L'immigration indonésienne est plus importante quantitativement que les immigrations vietnamienne, japonaise, ou chinoise. Elle remonte pour une part à la période de fondation (immigrés d'avant 1900), pour une autre à l'époque coloniale (Javanais recrutés pour l'agriculture); les deux dernières périodes migratoires importantes étant l'entre-deux-guerres et les années 1970 (époque du boom économique). Aujourd'hui, la population indonésienne représente environ 2.5% de la population globale.
NC: 14790