-
mouiller 02.
Vedette
mouiller (v. intrans.)
Définition
Fam. Se dépêcher.
[État des données: avancé]
Variante(s) polymorphique(s)
Mouille ton canon! Mouille ta boulette!.
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Mais mouille! On n'avance pas là! |
s.d., oral spontané.
[source orale]
|
| Astiquer = (...) rouer de coups... (...) Ah oua! = ah bon? non! ... (...) Mouille ta boulette = foncer, participer, partir... MOUILLE! = vas-y! (...) |
2010, Lôngage à nouzautes en Nouvelle-Calédonie..., texte sur un set de table vendu dans une boutique de souvenirs, Nouméa.
[autres textes écrits]
|
| Mais mouille! On n'avance pas là! |
s.d., oral spontané.
[source orale]
|
| Astiquer = (...) rouer de coups... (...) Ah oua! = ah bon? non! ... (...) Mouille ta boulette = foncer, participer, partir... MOUILLE! = vas-y! (...) |
2010, Lôngage à nouzautes en Nouvelle-Calédonie..., texte sur un set de table vendu dans une boutique de souvenirs, Nouméa.
[autres textes écrits]
|
Commentaires
1. Emploi très courant (C.Pauleau, enquêtes linguistiques de 1990), ce depuis environ les années 1980. 2. Emploi surtout impératif.
Synonyme(s)
(T. cour. à Cour.) astiquer, bombarder, entamer, mettre la boulette, mettre la douille; (A. cour.) caillasser
Origine
Innovation sémantique français de référence
NC: 14802