-
pakalolo 02.
Vedette
pakalolo (n. m.)
Terme non comptable (du pakalolo).
Définition
Fam. Chanvre (feuilles de Cannabis sativa comme produit consommable).
T'as du pakalolo? Tu payes ton one?
[État des données: avancé]
Variante(s) morphologique(s)
paka
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Ils aiment bien fumer du pakalolo. |
s.d., oral spontané, locuteur.
[source orale]
|
| (...) tu entends des voix maintenant? (...) tu fumes pas du paka des fois? plaisante-t-il. [note de bas de page : paka : cannabis]. |
2005, D. Gorodé, L'Epave, p. 147.
[littérature]
|
| Ils aiment bien fumer du pakalolo. |
s.d., oral spontané, locuteur.
[source orale]
|
| (...) tu entends des voix maintenant? (...) tu fumes pas du paka des fois? plaisante-t-il. [note de bas de page : paka : cannabis]. |
2005, D. Gorodé, L'Epave, p. 147.
[littérature]
|
|
[]
|
Commentaires
Emploi assez courant (une partie des locuteurs -au plus 50%- connaît et emploie ce mot) -enquêtes linguistiques 1990, C. Pauleau.
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique langues mélanésiennes kanak
Historique
V. kalolo, qui est peut-être à l'origine de pakalolo.
Français de référence
| Équivalent(s) |
(Jeune) herbe; (Néo-pop.) beuher, beu, bédo
|
|---|---|
| Remarque(s) |
En français de l'Hexagone, il y a davantage de termes nommant le hachich, ce produit y étant plus courant que le cannabis.
|
NC: 14837