Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

parler mauvais (loc. verb.)

Définition

Fam., sociolectal populaire et ethnolectal kanak et polynésien. Médire.
Arrête de dire du mal! Parle pas mauvais! Ou : Arrête! Toi, t'as toujours la bouche qui parle mauvais!
[État des données: avancé]

Variante(s) polymorphique(s)

(Moins cour., plus populaire, basilectal) parler mauvais la bouche, avoir la bouche qui parle mauvais

Commentaires

Emploi courant -C.Pauleau, enquêtes linguistiques de 1990.

Synonyme(s)

(Cour.) parler mal

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence
NC: 14842