Vedette

parler mauvais (loc. verb.)

Définition

Fam., sociolectal populaire et ethnolectal kanak et polynésien. Parler grossièrement.
Maman! Kevin, il dit plein de gros mots, il parle mauvais!
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
(...) il m'a envoyé bouler! Et il parle mauvais, tu peux me croire!
2002, C. Jacques, Les sentiers de l'Ouest, p. 54.
[littérature]
(...) il m'a envoyé bouler! Et il parle mauvais, tu peux me croire!
2002, C. Jacques, Les sentiers de l'Ouest, p. 54.
[littérature]

Commentaires

Emploi courant et stable (C.Pauleau, enquêtes linguistiques 1990-2005).

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence
NC: 14843