Vedette

parler mal (loc. verb.)

Définition

Fam., ethnolectal kanak et polynésien. Médire.
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
(...) il a parlé mal sur mon père (...) ils racontent n'importe quoi, juste pour parler mal des autres.
2003, L. Tcherko, La vengeance du Banyan, p. 65-66.
[littérature]
(...) il a parlé mal sur mon père (...) ils racontent n'importe quoi, juste pour parler mal des autres.
2003, L. Tcherko, La vengeance du Banyan, p. 65-66.
[littérature]

Commentaires

Emploi courant -C.Pauleau, enquêtes linguistiques de 1990. Employé soit sans complément (Arrête de parler mal!) soit avec complément introduit par sur ou de (voir citation).

Synonyme(s)

(Cour., Sociolectal populaire) parler mauvais

Origine

Innovation sémantique français de référence

Français de référence

Équivalent(s)
(français des jeunes) casser, (Argot.) bâcher
NC: 14844