Vedette

picot kanak (n. m.)
Les variantes graphiques de picot kanak suivent celles de kanak.

Définition

(Acanthurus dussumieri Val.). Poisson (picot) dont la nageoire caudale bleue est tâchée de noir.
[État des données: avancé]

Variante(s) graphique(s)

picot canaque

Variante(s) polymorphique(s)

(T.cour.) picot
Citation(s) Référence(s)
Filets de picots (gris, rayé ou canaque): 200g par pers.
2004, G. Moglia, La Calédonie en 60 recettes, p. 34.
[autres textes écrits]
Filets de picots (gris, rayé ou canaque): 200g par pers.
2004, G. Moglia, La Calédonie en 60 recettes, p. 34.
[autres textes écrits]

Commentaires

Emploi très courant et stable (C.Pauleau, enquêtes linguistiques 1990-2005).

Synonyme(s)

(A.cour. à peu cour.) poisson chirurgien, chirurgien

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de Nouvelle-Calédonie

Historique

Voir picot et kanak.
NC: 14875