Vedette

adopter (s'~) (v. pron.)
[sadɔpte]

Définition

Vieux Se mettre en concubinage.
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
C'était le major F., qui restait dans le village [...]. Il était séparé d'avec sa femme et il s'était adopté avec une jeune fille. Monsieur le curé avait prêché, il lui avait parlé de son excommunication prochaine.
1919, Sainte-Marie (Beauce), dans JAF 33/129, 1920, p. 255.
[enquêtes]

Origine

Innovation sémantique français de référence

Historique

Depuis 1919. Découle du sens de «prendre légalement pour fils ou pour fille», attesté en français depuis le XIIIe s. (v. FEW adoptare 24, 176b).

Étymon du FEW

adoptare
QU: 149