Vedette

popinée (robe ~) (n. f.)

Définition

Robe ample de coton léger imprimé de fleurs aux couleurs vives (généralement des hibiscus), et bordée de dentelle blanche, qui se porte étoffée de jupons.
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
C'est une femme qui s'habille toujours en robe popinée...[: locuteur faisant le portrait d'une femme]
s.d., oral spontané, locuteur, Nouméa.
[source orale]
C'est une femme qui s'habille toujours en robe popinée...[: locuteur faisant le portrait d'une femme]
s.d., oral spontané, locuteur, Nouméa.
[source orale]

Commentaires

Emploi très courant (C.Pauleau, enquêtes linguistiques de 1990).

Synonyme(s)

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de Nouvelle-Calédonie

Historique

V. popinée.

Français de référence

Réalité propre
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.

Données encyclopédiques

Voir le synonyme robe mission.
NC: 14912