Vedette

saison fraîche (la~) (n. f.)

Définition

Hiver austral, de juin à septembre, caractérisé par une baisse de température (en moyenne de 20 à 25º) et des précipitations moins fréquentes.
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
L'année divisée en quatre saisons, le renouveau du printemps, le froid piquant la peau en hiver, rien de tout cela n'existe ici. Les amplitudes thermiques entre la saison chaude et la saison fraîche restent faibles et il n'y a pas de saisons intermédiaires. En fait, les variations saisonnières dépendent autant des précipitations que des températures, et se traduisent plutôt par l'alternance de la saison sèche et de la saison des pluies.
1988, L.-J. Barbançon, Le pays du non-dit, p. 29.
[littérature]
Le petit train [souvenirs du début du XXème siècle]. (...) Pendant la saison fraîche, le retour de Païta s'effectuait à la nuit (...).
1976, N. Daly, dans J.-M. Barre, Lectures calédoniennes, 1982, p. 212 (manuel de français).
[littérature]
L'année divisée en quatre saisons, le renouveau du printemps, le froid piquant la peau en hiver, rien de tout cela n'existe ici. Les amplitudes thermiques entre la saison chaude et la saison fraîche restent faibles et il n'y a pas de saisons intermédiaires. En fait, les variations saisonnières dépendent autant des précipitations que des températures, et se traduisent plutôt par l'alternance de la saison sèche et de la saison des pluies.
1988, L.-J. Barbançon, Le pays du non-dit, p. 29.
[littérature]
Le petit train [souvenirs du début du XXème siècle]. (...) Pendant la saison fraîche, le retour de Païta s'effectuait à la nuit (...).
1976, N. Daly, dans J.-M. Barre, Lectures calédoniennes, 1982, p. 212 (manuel de français).
[littérature]
Climat, météorologie. (...) Deux saisons principales : La saison chaude (...). La saison fraîche (...).
2012, Le Globe-Trotter Nouvelle-Calédonie, p. 14 (guide touristique élaboré localement).
[autres textes écrits]

Commentaires

Emploi très courant et stable (enquêtes linguistiques 1990-2005, C. Pauleau), ce depuis au moins les années 1970.

Synonyme(s)

(Cour.) hiver; (Moins cour.) saison sèche

Antomyme(s)

été, saison cyclonique, saison des pluies

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence

Données encyclopédiques

Cette période, plus fraîche et sèche que les autres (la côte ouest de la Grande-Terre connaît de fortes sécheresses), est donc également appelée saison sèche, bien que n'ayant rien à voir avec les périodes de sécheresse des pays continentaux.
NC: 14939