-
stockwhip 01.
Vedette
stockwhip (n. m.)
Définition
Spécial. Fouet dont est muni le stockman pour guider le bétail, à cheval.
[État des données: avancé]
Variante(s) morphologique(s)
(Peu cour., barbarisme) : stockwhick
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Quand le bétail était bien adouci, dressé, en entendant claquer le stockwhip, il venait de lui-même au ralliement. |
1919, G. Baudoux, dans J.-M. Barre, Lectures calédoniennes, 1982, p. 101 (manuel de français).
[littérature]
|
| Le nouveau stockwhip tressé qu'il avait commandé (...). |
2002, C. Jacques, les sentiers de l'Ouest, p. 13.
[littérature]
|
| (...) il y eut la classique et populaire course de stock (...). Ils [les stockmen] devaient (...) faire claquer leurs longs stockwhips au passage devant les tribunes. |
1965, P. Bloc, dans J.-M. Barre, Lectures calédoniennes, 1978, p. 194 (manuel de français).
[littérature]
|
| Quand le bétail était bien adouci, dressé, en entendant claquer le stockwhip, il venait de lui-même au ralliement. |
1919, G. Baudoux, dans J.-M. Barre, Lectures calédoniennes, 1982, p. 101 (manuel de français).
[littérature]
|
| Le nouveau stockwhip tressé qu'il avait commandé (...). |
2002, C. Jacques, les sentiers de l'Ouest, p. 13.
[littérature]
|
| (...) il y eut la classique et populaire course de stock (...). Ils [les stockmen] devaient (...) faire claquer leurs longs stockwhips au passage devant les tribunes. |
1965, P. Bloc, dans J.-M. Barre, Lectures calédoniennes, 1978, p. 194 (manuel de français).
[littérature]
|
Commentaires
1. Emploi peu courant (C.Pauleau, enquêtes linguistiques de 1990). 2. Le mot relève du vocabulaire spécialisé du domaine de l'élevage.
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique anglais
Historique
V. stock.
NC: 14967