Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

tabac bâton (n. m.)
Terme non comptable : du tabac bâton ou comptable : un tabac bâton.

Définition

Tabac à chiquer présenté sous forme d'une double tresse de tabac compressé, noir et humide.
[État des données: avancé]

Variante(s) polymorphique(s)

(A. cour.) tabac long, bâton de tabac
Citation(s) Référence(s)
Avant, les relations économiques étaient fondées sur les échanges entre les tribus de la montagne et celles de la mer (...) puis ce furent les premiers trocs de tabac-bâton (...).
1988, L.-J. Barbançon, Le pays du non-dit, p. 35.
[littérature]
(...) il coupait doucement son tabac bâton (...). Il l'enveloppait ensuite dans une feuille sèche de bananier et après l'avoir allumé, tira une prompte bouffée (...).
2002, W. Ihage et D. Gorodé, Le vol de la parole, p. 86.
[littérature]
Elle sortit les dons pour la coutume (...) : manou, tabac bâton (...).
2001, L. Tcherko, Au cœur de la pierre, p. 86.
[littérature]
(Pour la variante tabac long) (...) un morceau de paréo, deux tabacs longs (...). Ce geste coutumier (...) cette marque de respect me permet de placer la parole au niveau sacré (...).
2002, W. Ihage et D. Gorodé, Le vol de la parole, p. 55.
[littérature]
Avant, les relations économiques étaient fondées sur les échanges entre les tribus de la montagne et celles de la mer (...) puis ce furent les premiers trocs de tabac-bâton (...).
1988, L.-J. Barbançon, Le pays du non-dit, p. 35.
[littérature]
(...) il coupait doucement son tabac bâton (...). Il l'enveloppait ensuite dans une feuille sèche de bananier et après l'avoir allumé, tira une prompte bouffée (...).
2002, W. Ihage et D. Gorodé, Le vol de la parole, p. 86.
[littérature]
Elle sortit les dons pour la coutume (...) : manou, tabac bâton (...).
2001, L. Tcherko, Au cœur de la pierre, p. 86.
[littérature]
(Pour la variante tabac long) (...) un morceau de paréo, deux tabacs longs (...). Ce geste coutumier (...) cette marque de respect me permet de placer la parole au niveau sacré (...).
2002, W. Ihage et D. Gorodé, Le vol de la parole, p. 55.
[littérature]

Commentaires

Emploi courant et stable (C.Pauleau, enquêtes linguistiques 1990-2005), ce depuis au moins les années 1980.

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence

Données encyclopédiques

Ayant été l'un des premiers moyens de troc utilisé par les Européens, le bâton de tabac fait encore partie des marchandises souvent présentes dans les échanges coutumiers.
NC: 14969