Vedette

Tama (n. pr.)

Définition

Fam. ou sociolectal (pop.). Personne de sexe masculin, originaire de Polynésie.
Dans ma classe y a plein de tamas.
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
(...) y a un grand tama (mais l'enculé pièce de mec, hein? [=mais vraiment un grand mec hein?]).
1989, Valéry, La Calédonie c'est eux, sketches humoristiques.
[source orale]

Commentaires

1. Emploi assez courant (une partie des locuteurs -au plus 50%- connaît et emploie ce mot). 2. Connotation parfois péjorative. 3. Emploi attesté uniquement à l'oral.

Renvoi(s) à d'autres langues

tama (tahitien).

Synonyme(s)

(T. cour.) Tahipouète; (Peu cour.) Caïna

Origine

Innovation sémantique langues polynésiennes

Historique

Le mot polynésien tama ("enfant") est peu usité en tahitien (Lemaître, 1986), par contre le prénom Tama est assez courant (selon informateur).

Bilan métalinguistique

Lemaître, 1986.
NC: 14972