Base de données lexicographiques panfrancophone

Vedette

tamanou (n. m.)

Définition

(Calophyllum sp. / Calophyllum inophyllum L.). Grand arbre pouvant atteindre quarante mètres de hauteur en forêt.

[État des données: avancé]

Citation(s)	Référence(s)
Tout ressuscitait (...) les fleurs de tamanou dans le feu de leur satin rouge (...).	1987, J. Sénès, Terre violente, p. 362. [littérature]
(...) un lit haut en tamanou et son armoire monumentale (...).	2000, C. Jacques, A l'ancre de nos vies, p.74. [littérature]
(...) des rêves accrochés (...) à l'écorce (...) des tamanous (...).	2002, C. Jacques, L'homme-lézard, p. 16. [littérature]
Tout ressuscitait (...) les fleurs de tamanou dans le feu de leur satin rouge (...).	1987, J. Sénès, Terre violente, p. 362. [littérature]
(...) un lit haut en tamanou et son armoire monumentale (...).	2000, C. Jacques, A l'ancre de nos vies, p.74. [littérature]
(...) des rêves accrochés (...) à l'écorce (...) des tamanous (...).	2002, C. Jacques, L'homme-lézard, p. 16. [littérature]

Commentaires

Emploi courant et stable (C.Pauleau, enquêtes linguistiques 1990-2005).

Renvoi(s) à d'autres langues

taamanu (tahitien)

Origine

Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) langues polynésiennes

Historique

Le mot tahitien taamanu désigne le même arbre.

Bilan métalinguistique

C.N.R.S., 1984.

Données encyclopédiques

1. Famille des Clusiacées (Guttifères). 2. Possède des propriétés médicinales. 3. Visible autrefois sur le bord de plage également, il y est devenu rare mais il est extrêmement répandu en forêt (Schmid, 1981).

NC: 14976