Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

tayo (n. m.)

Définition

Vieilli. Homme d'origine kanak, et spécialement : guerrier.
[État des données: en cours]
Citation(s) Référence(s)
(...) les armes du tayo reposent en paix.
1985, D. Gorodé, Sous les cendres des conques, p. 69.
[littérature]
(...) les armes du tayo reposent en paix.
1985, D. Gorodé, Sous les cendres des conques, p. 69.
[littérature]

Origine

Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens)

Historique

Le tahitien ancien "taio" signifie "ami" (d'après C.N.R.S., Observatoire du français dans le Pacifique, 1983).

Bilan métalinguistique

C.N.R.S., 1983.

Français de référence

Réalité propre
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
NC: 14991