Vedette

valable (interj.)
[valab]
La graphie valab transcrit la prononciation la plus courante.

Définition

Fam. Exprime une réaction positive, l'admiration, la satisfaction...
fin valable! Se dit souvent en faisant le geste "pouce levé".
[État des données: avancé]

Variante(s) graphique(s)

valab
Citation(s) Référence(s)
(Pour la variante valab) -Et ce tricot [=ce tee-shirt] commônt [=comment] tu le trouves Zézette? (...) -Valab'!
1989, B. Berger, La brousse en folie, p.19.
[bandes dessinées]
Fin valab'
2005, nom d'une émission de radio locale.
[radio-télévision]
valab
1992, carte postale rassemblant diverses expressions locales sous le titre Lôngage à nouzautes! .
[autres textes écrits]
(Pour la variante valab) -Et ce tricot [=ce tee-shirt] commônt [=comment] tu le trouves Zézette? (...) -Valab'!
1989, B. Berger, La brousse en folie, p.19.
[bandes dessinées]
Fin valab'
2005, nom d'une émission de radio locale.
[radio-télévision]
valab
1992, carte postale rassemblant diverses expressions locales sous le titre Lôngage à nouzautes! .
[autres textes écrits]

Commentaires

1. Emploi très courant et stable (C. Pauleau, enquêtes linguistiques 1990-2005), ce depuis les années 1970 au moins. 2. Dans les boutiques de souvenirs, cette expression figure comme citation emblématique, inscrite dans des textes rassemblant diverses expressions du pays, avec le titre Lôngage ] à nouzautes (textes sur des cartes postales -1992, des sets de table -2010) -C. Pauleau, enquêtes linguistiques.

Synonyme(s)

Antomyme(s)

Origine

Innovation sémantique français de référence

Français de référence

Équivalent(s)
Notamment : Super!, Génial!; (Jeune) Cool!, Top!, Swag!; (Néo-pop.) C'est de la balle!, C'est de la bombe!, C'est frais!, C'est dar!
NC: 15010