-
yanna 01.
Vedette
yanna (adv.)
[jana]
Définition
Sociolectal populaire, ethnolectal non européen. Il n'y en a pas, ou : Il n'y en a plus (avec en anaphorique; employé aussi suivi d'un complément).
–Passe moi une cigarette –Yanna. ou : –Passe moi une cigarette –Yanna cigarette. ou : –Passe moi une cigarette –Yan. ou : –Passe moi une cigarette –Yan cigarette.
[État des données: avancé]
Variante(s) phonétique(s)
[jan]
Variante(s) morphologique(s)
yan
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| (Pour la variante yan) Yan sous [=J'ai pas de sous]. |
2005, écrit d'enquête, mai.
[enquêtes]
|
| (Pour la variante yan) Yan sous [=J'ai pas de sous]. |
2005, écrit d'enquête, mai.
[enquêtes]
|
Commentaires
Emploi assez courant (une partie des locuteurs -au plus 50%- connaît et emploie ce mot). Emploi stable y compris chez les jeunes (C.Pauleau, enquêtes linguistiques 1990-2005), ce depuis au moins les années 1980.
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence
Historique
Du français il y en a [jɑ̃na], par antiphrase.
NC: 15036