-
abuser 02.
Vedette
abuser avec, sur qqn (v. trans.)
Définition
Être méchant avec quelqu'un, le tyranniser.
[État des données: en cours]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Si la femme gagne sa vie, le mari va moins abuser avec elle. |
1982, Témoignages, 9 Novembre.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Les coupeurs de cannes sont ceux sur lesquels les usiniers abusent le plus. |
1975, Témoignages, 9 novembre.
[presse, journaux, périodiques]
|
| L'un des grands crimes de la droite ce n'est pas tant d'avoir [...] abusé sur les gens, c'est surtout de ne pas avoir été capable d'enrayer le chômage. |
1982, Témoignages, 30 novembre.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Derrière lui, les quinze "kaniar" veulent en découdre, disons plutôt abuser sur une tierce personne. Coups de pied au ventre, au visage ... |
2007, Témoignages, 9 août.
[presse, journaux, périodiques]
|
Renvoi(s) à d'autres langues
En créole de la Réunion, abiz(é) si, abuz(é) su. Li abiz si lézot : "il exploite les autres".
Synonyme(s)
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français ancien et parlers régionaux de France
Historique
Par spécialisation ou restriction de sens. Voir R. Chaudenson, 1974 : 926.
Bilan métalinguistique
Voir M. Carayol, 1985 et M. Beniamino, 1996 pour la variété. Voir R. Chaudenson, 1974, A. Armand, 1987, D. Baggioni, 1990 et D. Honoré, 2002 pour le créole de la Réunion.
Français de référence
| Remarque(s) |
À rapprocher de abuser qqn : "tromper (qqn.) en abusant de sa crédulité" (Petit Robert). Le français de référence ne connaît que la construction abuser de.
|
|---|
RE: 15050