Vedette

accaparer (v. intrans.)

Définition

Péjor. Profiter d'une situation de domination économique pour acheter le produit d'une activité primaire, afin d'en assurer la commercialisation en ville à son profit exclusif.
[État des données: en cours]
Citation(s) Référence(s)
Il y a trop de gens qui abusent et qui accaparent.
1981, Témoignage chrétien de la Réunion, 5 juin.
[presse, journaux, périodiques]
En conséquence, ils risquent d'"accaparer" à la fois une grande partie des possibilités d'intervention budgétaire des collectivités [...]
2004, Témoignages, 30 octobre, p. 1.
[presse, journaux, périodiques]

Renvoi(s) à d'autres langues

Akapar(é) est attesté en créole de la Réunion, avec le sens d' "acheter à bas prix au cultivateur ou au pêcheur le produit qui est revendu".

Origine

Maintien d'un sens français ancien et parlers régionaux de France

Historique

Le sens régional n'est pas éloigné du sens décrit par le Dictionnaire de Trévoux, éd.1771: "Amasser [...] mettre en réserve [...] Ce mot se prend presque toujours en mauvaise part et signifie ordinairement enlever des foires et des marchés toute une certaine sorte de marchandise, pour la vendre plus cher en la rendant plus rare et se faisant seul le maître de la vente".

Bilan métalinguistique

Voir M. Carayol, 1985 et M. Beniamino, 1996 pour la variété. Voir R. Chaudenson, 1974, A. Armand, 1987, D. Baggioni, 1990 et D. Honoré, 2002 pour le créole de la Réunion.

Français de référence

Remarque(s)
M. Beniamino, 1996 remarque qu'en ce sens, le verbe est un quasi-synonyme du français standard voler.

Francophonie

Renvoi(s) aux autres zones francophones
Au Québec, s'accaparer qqch., de qqch., qqn, de qqn (Dictionnaire Historique du Français Québécois).
RE: 15053