Zakorday : "fiançailles", est jugé vieux en créole de la Réunion; le verbe akord ansanm, avèk : "se fiancer", est plus usuel. R. Chaudenson, 1974 : 104 présente zakor comme syn. de zakorday.

Maintien d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) français ancien

Attesté en France depuis Estienne, 1538 (voir FEW). Signalé comme moins usité que fiançailles dès le début du XVIIème s. Le mot est décrit dans le Dictionnaire de Trévoux, éd.1771, en ces termes : "Cérémonie qui se fait pour signer les articles, ou le contrat de mariage en présence des parents [...] Ce mot est vieux et ne se dit qu'au Palais. Hors de là on dit accords. Le peuple dit aussi accordailles".

Voir M. Beniamino, 1996 pour la variété. Voir R. Chaudenson, 1974, A. Armand, 1987, D. Baggioni, 1990 et D. Honoré, 2002 pour le créole de la Réunion.

Renvoi(s) aux autres zones francophones	Amérique du Nord : connu au Québec avec un sens proche.