-
affaire 02.
Vedette
affaire (gagner son -) (loc. verb.)
Peut avoir le sens plus restreint de : "se faire rabrouer".
Définition
Avoir son compte.
[État des données: en cours]
Variante(s) polymorphique(s)
avoir son affaire
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Pauvre la boule, elle a attrapé la maladie, elle a son affaire. |
1903, M. et A. Leblond, Le Zézère, p. 328.
[littérature]
|
Renvoi(s) à d'autres langues
En créole de la Réunion, gingn son nafèr (zafèr) : "avoir son compte".
Synonyme(s)
avoir son affaire
Origine
Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) créole
Historique
Par composition de gagner.
Bilan métalinguistique
Voir M. Beniamino, 1996 pour la variété. Voir R. Chaudenson, 1974, A. Armand, 1987, D. Baggioni, 1990 et D. Honoré, 2002 pour le créole de la Réunion.
RE: 15070