-
amarrer 02.
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Cela avait commencé réellement, le 25 décembre 1990 lors de la cérémonie de "l'amarre cap" où les fidèles ont fait vœu de célébrer une nouvelle fois encore la déesse Karly. |
1991, Le Journal de l'île, 3 janvier.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Depuis le 27 juin dernier, date de la cérémonie "Amare Cap" ... |
2006, Le Journal de l'île, 10 juillet, p13.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Puis, tous ceux qui ont choisi de faire pénitence ont participé à "l'amar cape". Un cordon safrané leur est attaché au poignet. Les pénitents, les officiants, les fidèles : tous doivent observer un carême de plusieurs jours. |
2007, Le Journal de l'île, 8 mai, p. 27.
[presse, journaux, périodiques]
|
Renvoi(s) à d'autres langues
En créole, amar kap : "1. nouer une cordelette – 2. (par métaphore) prendre un engagement solennel".
Origine
Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) créole
Historique
Emprunt au créole amar kap.
Bilan métalinguistique
Voir M. Beniamino, 1996 pour la variété. Voir R. Chaudenson, 1974, A. Armand, 1987, D. Baggioni, 1990 et D. Honoré, 2002 pour le créole de la Réunion.
RE: 15086