Vedette

âme abandonnée (loc. nom.)

Définition

Esprit errant d'un mort.
[État des données: en cours]
Citation(s) Référence(s)
Était-ce la lumière des âmes abandonnées qui venaient se recueillir en ce lieu funeste ?
1977, J.-F. Sam-Long, Le bassin du diable, p.5.
[littérature]
Des chuchotements venaient de nulle part. La brume s'accrochait aux flancs des collines, prière des âmes abandonnées.
1988, J.-F. Sam-Long, Zoura, femme bon dieu, p. 9.
[littérature]

Renvoi(s) à d'autres langues

En créole de la Réunion, zam-abandoné.

Synonyme(s)

âme en peine

Origine

Innovation sémantique français de référence

Bilan métalinguistique

Voir M. Carayol, 1985 et M. Beniamino, 1996 pour la variété. Voir R. Chaudenson, 1974, A. Armand, 1987, D. Baggioni, 1990 et D. Honoré, 2002 pour le créole de la Réunion.

Francophonie

Renvoi(s) aux autres zones francophones

Données encyclopédiques

"Selon la croyance populaire, l'âme du mort, quand celui-ci n'a pas eu de sépulture ou que les cérémonies prescrites ont été omises, reviendrait visiter les vivants" (M. Beniamino, 1996). Cette croyance rejoint celle des Réunionnais d'origine chinoise qui, le jour de la fête de Zhongyuan, demandent aux âmes errantes de s'éloigner et de ne plus tourmenter les vivants.
RE: 15090