-
âme 02.
Vedette
âme en peine (loc. nom.)
Définition
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| De minute en minute, l'ombre s'épaississait. Ptit' Louise pensait qu'à cette heure, les âmes en peine commencent à y "rôder". |
1951, S. Bar-Nil, Nouvelles de chez nous (île de la Réunion), p. 17.
[littérature]
|
Renvoi(s) à d'autres langues
Mové zam en créole (voir Daniel Honoré, 2002).
Origine
Innovation sémantique français de référence
Bilan métalinguistique
Absent des nomenclatures consultées.
Données encyclopédiques
Le sens est plus proche du sens réunionnais de mauvaise âme et autres synonymes que du sens français d'origine.
RE: 15091