-
âme 04.
Vedette
âme (mauvaise -) (loc. nom.)
Définition
Esprit; démon, puissance maléfique.
[État des données: en cours]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Une mauvaise âme qui erre, la nuit, dans le bois de lait [...]. |
1980, A. Gauvin, Quartier trois lettres, p. 93.
[littérature]
|
| Enfin, il est conseillé de ne pas transporter de viande après 18 h. les mauvaises âmes affamées seraient en effet capables de se manifester. Si l'on ne peut pas faire autrement et que l'on veut éloigner les âmes errantes, on doit se munir de charbon, de bois et de sel. |
2004, Le Journal de l'île, 14 mars, p. 14.
[presse, journaux, périodiques]
|
| C'est là qu'il part dans son délire, sa terreur, sa frayeur. Il divague dans la forêt, jusqu'à rencontrer pour de vrai une mauvaise âme. Il perd connaissance. |
2008, Témoignages, 15 janvier, p. 16.
[presse, journaux, périodiques]
|
Renvoi(s) à d'autres langues
En créole de la Réunion, mové zam, syn. mové lèspri (voir A. Armand).
Synonyme(s)
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence
Bilan métalinguistique
Voir M. Beniamino, 1996 pour la variété. Voir M. Carayol, 1985, R. Chaudenson, 1974, A. Armand, 1987, D. Baggioni, 1990 et D. Honoré, 2002 pour le créole de la Réunion.
Données encyclopédiques
L'apparition d'une mauvaise âme est liée à la transgression d'un interdit.
RE: 15093