-
argent 06.
Vedette
argent-femme seule (loc. nom.)
Définition
Fam. Allocation attribuée à une femme célibataire ayant des enfants à charge.
[État des données: sommaire]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Le jeune Mauricien est plus combatif que le Réunionnais car il n'y a pas le RMI et l'argent femme seule. |
1990, Le Quotidien de la Réunion, 10 octobre.
[presse, journaux, périodiques]
|
| L'argent-femme seule que D. touche est pour elle une ressource insuffisante. |
1978-1979, Témoignage Chrétien de la Réunion, Nº 236.
[presse, journaux, périodiques]
|
Renvoi(s) à d'autres langues
Voir larzan-fanm-sèl en créole de la Réunion.
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de la Réunion
Historique
Par composition de deux mots de la variété, argent : "pension" et femme seule : "mère célibataire", sur un schéma morphologique créole.
Bilan métalinguistique
Voir M. Carayol, 1985 et M. Beniamino, 1996 pour la variété. Voir R. Chaudenson, 1974, A. Armand, 1987, D. Baggioni, 1990 et D. Honoré, 2002 pour le créole de la Réunion.
Français de référence
| Équivalent(s) |
Prestations familiales.
|
|---|
RE: 15126