Vedette

baba sec (faire danser le - ) (loc. verb.)

Définition

Spéc. Pratiquer la sorcellerie.
[État des données: en cours]

Variante(s) graphique(s)

babasec (faire danser le - )
Citation(s) Référence(s)
On a trouvé chez vous... de petits ossements humains. Sitarane a révélé que vous vous en serviez pour faire danser le baba sec.
1911, Le Nouveau Journal, 3 mars.
[presse, journaux, périodiques]
Il a vécu comme un tueur d'enfants, comme en témoigne la pratique de "faire danser le babasec" (bébé desséché) ainsi que les rumeurs périodiques qui circulent dans l'Île de sorciers en quête d'enfants [...].
1982, G. Mouls, Etudes sur la sorcellerie à la Réunion (Désir et réalité), p. 98.
[études scientifiques]

Renvoi(s) à d'autres langues

Baba sèk, en créole de la Réunion.

Origine

Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) créole

Historique

Probablement un emprunt au créole fé dans baba sèk : littéralement "faire danser le "baba sec", "pratiquer la sorcellerie", de baba sèk : "squelette de bébé ou fœtus desséché utilisé à l'occasion de pratiques de sorcellerie" (A. Armand, 1987).

Bilan métalinguistique

Voir M. Beniamino, 1996 pour la variété. Voir R. Chaudenson, 1974, A. Armand, 1987, D. Baggioni, 1990 et D. Honoré, 2002 pour le créole de la Réunion.