Base de données lexicographiques panfrancophone

Vedette

ballot (n. m.)

Définition

Synonyme de balle.

Un ballot de letchis.

[État des données: en cours]

Citation(s) Référence(s)

Presque tous les ballots pour tous les letchis sont fabriqués ici.
1991, Le Quotidien de la Réunion, 22 août.

[presse, journaux, périodiques]

Un souvenir de fruits m'est resté du ballot de letchis qu'on mettait entre ma sœur et moi.
1972, J. Albany, Vavangue, p. 36.

[littérature]

Les plus jolies grappes étaient sorties du ballot.
1977, G. Douyère, Marie Biguesse Amacaty, p.103.

[autres textes écrits]

Il transportait tout [...] pétrole et caisses et fers-blancs, savon en cubes ou en barres, tissus en ballots...
1992, S. Lucas, Un petit Créole et ses souvenirs, p. 113.

[autres textes écrits]

Synonyme(s)

balle

Origine

Innovation sémantique français de référence

Historique

Du français, par spécialisation.

Bilan métalinguistique

Voir M. Beniamino, 1996 pour la variété. Voir R. Chaudenson, 1974, A. Armand, 1987, D. Baggioni, 1990 et D. Honoré, 2002 pour le créole de la Réunion.

Citation(s)	Référence(s)
Presque tous les ballots pour tous les letchis sont fabriqués ici.	1991, Le Quotidien de la Réunion, 22 août. [presse, journaux, périodiques]
Un souvenir de fruits m'est resté du ballot de letchis qu'on mettait entre ma sœur et moi.	1972, J. Albany, Vavangue, p. 36. [littérature]
Les plus jolies grappes étaient sorties du ballot.	1977, G. Douyère, Marie Biguesse Amacaty, p.103. [autres textes écrits]
Il transportait tout [...] pétrole et caisses et fers-blancs, savon en cubes ou en barres, tissus en ballots...	1992, S. Lucas, Un petit Créole et ses souvenirs, p. 113. [autres textes écrits]

RE: 15200