-
bardeautier 01.
Vedette
bardeautier (n. m.)
Définition
Variante(s) graphique(s)
bardotier ; bardottier
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Ici on trouve encore des bardotiers et quelques cultivateurs qui distillent avec des alambics d'autrefois. |
1991, Le Quotidien de la Réunion, 1er août.
[presse, journaux, périodiques]
|
Renvoi(s) à d'autres langues
Bardotié en créole de la Réunion.
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de la Réunion
Historique
Dérivé par suffixation d'un mot de la variété, bardeau : "planchette utilisée pour le revêtement des toitures et des façades des maisons".
Bilan métalinguistique
Voir M. Beniamino, 1996 pour la variété. Voir R. Chaudenson, 1974, A. Armand, 1987, D. Baggioni, 1990 et D. Honoré, 2002 pour le créole de la Réunion.
Données encyclopédiques
Le métier est menacé de disparition et la fabrication des bardeaux est une technique qui ne se transmet quasiment plus.
RE: 15217