-
barre 02.
Vedette
barre de cou (loc. nom.)
Définition
Fam ou plais. Nuque.
[État des données: en cours]
Variante(s) morphologique(s)
barre du cou
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Hé ben! il aurait seulement bronché qu'ils lui auraient cassé la barre du cou. |
1924, M. et A. Leblond, Ulysse, cafre, p. 92.
[littérature]
|
| Une balle de neuf-cent-soixante-douze dans la barre de cou. |
1980, A. Gauvin, Quartier trois lettres, p. 54.
[littérature]
|
Renvoi(s) à d'autres langues
En créole de la Réunion, bar-de-kou, bar-d-kou, bardkou, syn. boi-de kou (D. Baggioni, 1990, D. Honoré, 2002).
Origine
Maintien d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) français ancien et parlers régionaux de France
Historique
Mot d'origine française (Voir R. Chaudenson, 1974 : 697 qui renvoie lui-même à FEW I, 259, b).
Bilan métalinguistique
Voir M. Carayol, 1985 et M. Beniamino, 1996 pour la variété. Voir R. Chaudenson, 1974, A. Armand, 1987, D. Baggioni, 1990 et D. Honoré, 2002 pour le créole de la Réunion.
RE: 15221