Vedette

bas (n. m. pl.)

Définition

Régions littorales.
Palmiste des bas ; bois de couleur des bas ; résider dans les bas.
[État des données: en cours]
Citation(s) Référence(s)
[...] et peu à peu les petits créoles, comme on les appelle encore, consentent à s'apprivoiser et à quitter les hauts pour descendre dans les bas, c'est-à-dire dans la plaine.
1861, L. Simonin, Voyage à la Réunion (île Bourbon), dans Le tour de monde vol. IV, p. 167.
[autres textes écrits]
Nous sommes nombreux à résider dans les bas et dans les hauts de Saint-Gilles et à devoir emprunter le RN jusqu'à Grand-Fond, puis la route du théâtre et le CD 6.
2003, le Journal de l'île, 6 novembre, p. 63. Rubrique «Dialogue» (courrier des lecteurs).
[presse, journaux, périodiques]
Ces petites gens, des et des Bas, ne comprenaient rien à la politique, non pas par désintéressement volontaire, mais parce qu'ils étaient illettrés et, comme tels, n'étaient au courant que de ce qu'on leur disait.
1992, S. Lucas, Un petit Créole et ses souvenirs, p. 38.
[autres textes écrits]

Commentaires

Se rencontre dans de nombreuses expressions.

Renvoi(s) à d'autres langues

En créole de la Réunion, lé-ba, lé ba.

Synonyme(s)

battant des lames

Antomyme(s)

hauts

Origine

Maintien d'un sens français ancien et parlers régionaux de France

Historique

Le Dictionnaire de Trévoux, éd.1771 note que «dans les pays qui sont près de la mer, on appelle souvent bas ce qui est plus près de la mer, et haut ce qui est plus éloigné, comme la haute et la basse-Bretagne».Cet usage, introduit à la Réunion, s'est maintenu.

Bilan métalinguistique

Voir M. Beniamino, 1996 pour la variété. Voir R. Chaudenson, 1974, A. Armand, 1987, D. Baggioni, 1990 et D. Honoré, 2002 pour le créole de la Réunion.
RE: 15228