Vedette

bascule (n. f.)

Définition

Barre de bois qui, en pivotant autour d'un axe central, assure le verrouillage des portes et fenêtres à deux battants.
[État des données: en cours]
Citation(s) Référence(s)
Il reçoit notamment un coup de bascule de fenêtre, qui lui casse des dents.
1991, Témoignages, 8 avril.
[presse, journaux, périodiques]
Lorsqu'on franchit l'une des portes en bois à bascule comme on n'en fait plus beaucoup de nos jours, on a cette agréable impression de faire un saut dans ce passé que la génération dite de la «vieille garde» a connu ...
2003, Le Journal de l'île, 12 mars, p. 23.
[presse, journaux, périodiques]
[...] j'entends le frottement de la bascule lorsque Mme Elisa ouvre sa porte.
2002, P.-L. Rivière, Notes des derniers jours, p. 211.
[littérature]
[...] ils passaient la main ou un crochet de fer pour faire tomber la bascule et ouvrir ainsi la porte presque sans bruit.
1992, S. Lucas, Un petit Créole et ses souvenirs, p. 178.
[autres textes écrits]

Renvoi(s) à d'autres langues

En créole de la Réunion, baskil, baskul.

Origine

Maintien d'un sens français ancien et parlers régionaux de France

Historique

Mot d'origine française relevé par le Dictionnaire de Trévoux, éd.1771 : "bascule de pont-levis, de frein d'un moulin [...] Bascule se dit aussi d'une espèce de serrure ainsi nommée parce qu'elle se hausse et se baisse".

Bilan métalinguistique

Voir M. Carayol, 1985 et M. Beniamino, 1996 pour la variété. Voir R. Chaudenson, 1974, A. Armand, 1987, D. Baggioni, 1990 et D. Honoré, 2002 pour le créole qui coexiste avec la variété de français.

Francophonie

Commentaire(s) intrazone
Même sens, même emploi et même référent à Madagascar, spécialement sur la côte Est (C. Bavoux, 2000).
RE: 15230