-
battre 04.
Vedette
battre la poussière (loc. verb.)
Définition
Empêcher la poussière de se soulever lorsqu'on balaie.
[État des données: en cours]
Variante(s) morphologique(s)
abattre la poussière
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Je prends l'eau pour battre la poussière. |
1969, corpus M. Carayol, 1985 : 310.
[autres textes écrits]
|
| Boadour [...] rangea son lit puis arrosa le sol de sa maison pour abattre la poussière. |
1978, F. Lacpatia, Boadour, p. 43.
[littérature]
|
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence
Historique
Origine incertaine. Probablement par apocope de abattre.
Bilan métalinguistique
Voir M. Carayol, 1985 et M. Beniamino, 1996 pour la variété. Voir R. Chaudenson, 1974, A. Armand, 1987, D. Baggioni, 1990 et D. Honoré, 2002 pour le créole de la Réunion.
RE: 15253