Vedette

battre les cartes (loc. verb.)

Définition

Jouer aux cartes.
[État des données: en cours]
Citation(s) Référence(s)
Les plus âgés, 15 ans à monter, boivent l'arak ou battent les cartes dans le fond de la ravine.
1983, Arca info nº 6 janvier.
[presse, journaux, périodiques]

Renvoi(s) à d'autres langues

Bat kart en créole de la Réunion.

Origine

Innovation sémantique français de référence

Historique

Par extension du français «mélanger les cartes avant de les distribuer» (Petit Robert).

Bilan métalinguistique

Voir M. Beniamino, 1996 pour la variété. Voir R. Chaudenson, 1974, A. Armand, 1987, D. Baggioni, 1990 et D. Honoré, 2002 pour le créole de la Réunion.
RE: 15254