A. Armand, 1987 signale la forme batèrdgro : "batteur qui invite les moringueurs à entrer dans le rond", en créole de la Réunion. Pour D. Honoré, 2002, bat moring a le sens de : "appeler au combat de moring en battant sur un tambour".

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence

Par extension de battre le tambour. La locution intègre une lexie de la variété, moringue.

Voir M. Beniamino, 1996 pour la variété. Voir R. Chaudenson, 1974, A. Armand, 1987, D. Baggioni, 1990 et D. Honoré, 2002 pour le créole de la Réunion.