-
bobine 02.
Vedette
batteur de bobine (n. m.)
Définition
Sorcier qui utilise un tambour sacré dans ses pratiques magico-religieuses.
[État des données: en cours]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Le terme de batteur de bobine est encore utilisé (ou bobineur) et semble s'appliquer à la fois aux Indiens Malabars qui utilisent "l'urklé" ou tambour à esprit ainsi qu'aux Sorciers Comoriens [...] |
1982, G. Mouls, Etudes sur la sorcellerie à la Réunion, p. 14.
[études scientifiques]
|
| Batteur de bobine, bobineur : sorcier. |
2006, Témoignages, 21 avril, p. 9.
[presse, journaux, périodiques]
|
Renvoi(s) à d'autres langues
Batèr bobine, batèr-de-bobine, syn. bobinèr, en créole de la Réunion. A rapprocher de batèr tanbour.
Synonyme(s)
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de la Réunion
Historique
Par composition de batteur et du mot de la variété bobine : "tambour sacré".
Bilan métalinguistique
Voir M. Beniamino, 1996 pour la variété. Voir R. Chaudenson, 1974, A. Armand, 1987, D. Baggioni, 1990 et D. Honoré, 2002 pour le créole de la Réunion.
RE: 15315